С грехом пополам (разг.) — плоховато, едва-едва. Работать с грехом пополам. Он объясняется по-русски с грехом пополам. См. также грех.
Все значения словосочетания «с грехом пополам»ГРЕХ, -а́, м. 1. У верующих: нарушение религиозно-нравственных предписаний. Замолить грех. Впасть в грех.
Все значения слова «грех»ПОПОЛА́М, нареч. 1. На две приблизительно равные части, половины.
Все значения слова «пополам»Во-вторых, он узнал, что в распоряжении мятежников – всего пять-шесть тысяч человек пехоты и восемьсот-девятьсот всадников, которых с грехом пополам удалось собрать д’Эпернону.
Через груду сломанных и разбитых деревянных рамочек он с грехом пополам добрался до лежавшего в глубоком обмороке медведя, встал над ним и почесал затылок.
Мне удалось скрыть своё невежество в элементарных вопросах электрооборудования корабля и устройства двигателя внутреннего сгорания, и я с грехом пополам закончил обучение.